Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"anulus cassus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

anulus cassus

ānulus cassus

Ring ohne Stein
ring without stone, stoneless ring

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 20 Ergebnis(se)

aliquem anulum eludo	aliquem ānulum ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum	gewinne jdm. beim Spiel einen Ring ab win a ring from someone at play
anuli velares	ānulī vēlārēs	Vorhangringe curtain rings
anulo donare aliquem	ānulō dōnāre aliquem	jdn. zum Ritter machen knight someone
anulo honorare aliquem	ānulō honōrāre aliquem	jdn. zum Ritter machen knight someone
anulo litteras obsigno	ānulō litterās obsīgnō	versiegele den Brief mit dem Siegelring seal the letter with the signet ring
anulum induo	ānulum induō	ziehe einen Ring an put on a ring
anulus equester	ānulus equester	goldener Ring des Ritterstandes golden ring of knighthood
anulus sigillaricius	ānulus sigillārīcius	Siegelring seal ring, signet ring
anulus, anuli m	ānulus, ānulī m	After
		Fingerring ring, finger-ring, seal-ring, signet-ring, ring for curtains, link of a chain, curled lock of hair, ringlet, round ornament upon the capitals of Doric columns, rings made of willow rods
		Glied einer Kette
		Haarringel (ringförmige Haarlocke)
		Ranke (an einem Baum)
		Ring ring, finger-ring, seal-ring, signet-ring, ring for curtains, link of a chain, curled lock of hair, ringlet, round ornament upon the capitals of Doric columns, rings made of willow rods
		Siegelring
comarum anulus	comārum ānulus	Haarringel hair ringlet, hair ring
de digito anulum detraho	dē digitō ānulum dētrahō	ziehe den Ring vom Finger pull the ring off the finger
pono pallium: ille suum anulum opposivit	pōnō pallium: ille suum ānulum opposīvit	ich setze meinen Mantel: jener setzte seinen RIng dagegen (beim Würfeln)
rem anulo claudo	rem ānulō claudō	versiegele etw. mit dem Siegelring

query 1/2L (max. 100): 34 Ergebnis(se)

cassa nux	cassa nux	taube Nuss numb nut, worthless trifle
		wertlose Kleinigkeit
cassa, cassorum n	cassa, cassōrum n	Unnützes empty things, futile things, useless things
		Vergebliches
casse	cassē	umsonst in vain, unsuccessfully
		vergeblich
cassum, cassi n	cassum, cassī n	das Leere empty thing, the void, the nothingness
		das Nichtige
cassus lumine	cassus lūmine	des Lebens beraubt deprived of life, dead
cassus, cassa, cassum	cassus, cassa, cassum	beraubt
		eitel
		entbehrend
		entblößt
		erfolglos
		ermangelnd
		hohl
		leer empty, void, hollow, unfruitful, wanting, devoid of, deprived of, without, vain, useless, futile, fruitless, profitless
		leer
		nichtig
		taub (Nuss)
		unfruchtbar
		unnütz
		vergeblich
cassus, cassus m	cāssus, cāssūs m	= cāsus, cāsūs m - Fall
cochlea sanguine cassa	cochlea sanguine cassa	blutlose Schnecke bloodless snail
in cassum (incassum)	in cassum (incassum)	erfolglos
		ins Blaue hinein
		ins Leere
		vergeblich
		zwecklos
in cassum mitto preces	in cassum mittō precēs	bitte vergeblich
sanguine cassus	sanguine cassus	blutleer
		blutlos